Elisabeth Trepte, Frau des Schauspielers, Regisseurs und Theaterwissenschaftlers Gurt Trepte stand dem Verleger Wieland Herzfelde seit 1965 als Mitarbeiterin zur Seite. Nach dem Tod von Gertrude Herzfelde 1970 wurde die Zusammenarbeit intensiver, bis sie sich auch auf private Angelegenheiten erstreckte. In den letzten Lebensjahren war sie für Herzfelde die wichtigste Bezugsperson. Sie hielt ihm die Treue bis in die letzten Lebenstage, die er in einem Seniorenheim verbrachte. Ein Resultat dieser Bemühungen war die Sammlung von Anekdoten Zum Klagen halt' ich nie Talent (agimos Verlag, 1996), die sie nach spontanen Erzählungen des Malik-Verlegers über viele Jahre zu Papier gebracht hatte. Diese Aufzeichnungen sind nach Horst Kunze, »späte >Bruchstücke einer großen Konfession<, auf jeden Fall Urzelle seiner nie geschriebenen Lebensgeschichte« Anläßlich des 100.Geburtstages von Herzfelde las Elisabeth Trepte vor den Berlin-Brandenburger Pirckheimern daraus. Mitgebracht hatte sie zahlreiche Bücher von Herzfelde und dem Malik-Verlag, zumeist mit persönlichen Widmungen des Autors und Verlegers.